VOL.63/1,2003

団長の独り言

LINER NOTES 新春特別版

^{やぐちによる}伊東恵司新春インタビュー

おわり。

2003年１月某日　同志社大学内にて収録、編集　
（やぐち）　　　

K.Nystedt関する解説

♪K. Nystedt　のこと．．．少しだけ。

Knut Nystedt (b. 1915) は、ノルウェー・オスロー生まれの現代ノルウェーを代表する作曲家である。声楽の新技法や、斬新な記譜法を開発する等、創造的活動を行っている人物でもある。
=====
人間が営む芸術的・創造的活動は、その者が属する文化を背景として成立することが往々にしてある。音楽に関してもそうである。例えば今回演奏する曲の中から、ノルウェーの冷気のようなものが感じられはしないだろうか。冷気、と言ってもそれは人を寄せ付けないような「冷たい」ものではない。ぴんと張り詰めた空気、頬に感じる空気は確かに冷やりとしているのだけれど、どことなく心地良い緊張感をもたらす．．．そんな冷気なのである。

♪曲のこと．．．少しだけ。

☆I Will Praise Thee, O Lord
詩編9:1-2がテキストとなっている。訳を参照頂ければ一目瞭然であるが、「あなたの御名をほめたたえます！」という想いが思いっきり現れている曲である。

☆If You Receive My Words
この曲のテキストは旧約聖書の箴言から用いられている。『箴言』には様々な教えや諭し、戒めの言葉が記載されており、その内容は、今のこの世でも十分に通用するのではないか．．．と思われるものも多数含んでいる。
曲の途中でバリトンのソロ（朗唱）が出てくるが、これは天に居られる神からの言葉のような響きを持つ（はずである）。また、やや長い曲ではあるが演奏者・聴き手が飽きることのない構成となっている。時折スリルを感じさせるような音（Evilという単語を歌っている辺り）もあり、多くの表情を持つ曲と言える。

☆Peace I Leave with You
この曲はヨハネによる福音書からテキストが取られている。自らが十字架にかかることを悟ったイエスが、弟子たちを前に語った言葉の一部である。「わたしを愛しているのなら、わたしが父のもとに行くことを悲しんではいけない。父はわたしよりも偉大な方なのだから」と、イエスは弟子たちに語る。
曲の最後、「おそれるな」という言葉がDurで表現されているのは、残されていく弟子たちへのイエスの想いを表しているのではないだろうか。

☆Jerusalem
ヨハネの黙示録からテキストが取られている。ヨハネの黙示録は、新約聖書の中でも最も難解なものである（読んでも何を言うているか分かりにくい）と言われているが、それは「黙示録」が「神の言葉を、幻を通して示す」という性質を持っているからである。人間を救う神の計画が、キリストの再臨に向かってどのように完成されるかを「象徴」を用いて示しているからである。
この曲に用いられているテキストは「新しい天と新しい地」を語ったものであり、曲名が“Jerusalem”とあるように、「新しい地」とはエルサレムのことである。

K. Nystedt　歌詞対訳

第15回定期演奏会客演指揮者
・・飯沼京子先生・・こんな人・・

●REPORT●
特集　わたしのコンサート評・その1

「四条畷市コーラスフェスティバル」
クリスマスコンサート
於：市民総合センター市民ホール（2002年12月15日）

---

●REPORT●
わたしのコンサート評特集・その2

「同志社混声合唱団ＣＣＤ」
於：長岡京記念会館（2002年12月1日）
＋
「同志社グリークラブ」
於：京都コンサートホール（2002年12月7日）

（Sop.kiku）　　

　欧米のようなシーズンというものがない日本でも、毎年秋になると、色んな演奏会が催されます。チケットで財布が２つに折れなくなるような某アルト嬢の比ではありませんが、私も運良く今年もたくさんの演奏会に足を運ぶことができました。東京まで大好きなソプラノをおっかけ、今年歌った「おらしょ」の作曲者千原英喜氏のピアノ演奏で聴いた現代曲ばかりのコンサートや、麗しい少年たちの合唱。いずみホールでハンドベルクワイヤの見事なチームワークによる音色に魅了されたりもしましたが、その一方で今年はたくさんの大学合唱団の演奏会にも足を運びました。（11月から年末で計７つ？？）その中でＯＧでもないのに（１つはＯＧは存在しない）ＯＧよりもよく聴きに行っている？２つの大学合唱団演奏会の感想をば。

　まず、何故かＯＧＯＢに顔見知りが多い同志社学生混声合唱団ＣＣＤの定期演奏会。朝と夕方の京都での練習の合間に長岡京記念会館まで聴きに行きました。
　１ｓｔは信長貴富の「日本名歌集〜ノスタルジアより〜」。始まってしばらく聴いていてハタと6月に聴いたジョイントの時と音楽が変わっているのに気づきました。よくよく見ると指揮者が違う。でも、なんとなく誰かさんに似たその学生指揮者の手は何かを表現しようとして宙を舞っていました。歌う合唱団もその指揮に寄り添うように優しいあたたかな日本語の歌を奏でてゆきます。もちろん、このアカペラ曲、結構難しくて和音が定まらなかったりするのですが、そんなこと関係なく、「花」「ペチカ」「この道」などの5曲が清潔で豊かに演奏されていました。
　２STと３STは本山秀毅氏指揮でバッハの作品番号なしのモテットと、ハイドンの「ネルソン・ミサ」。２曲とも聴き慣れない曲でしたが、本山先生は熱い熱い指揮で、学生達はその指揮に必死に立ち向かい、そして共に音楽を創っていました。なんともいえないステージ上での一体感が心地よく、それが客席にも届いていてとても好演だったと思います。演奏が終わっても団員の顔がとても清清しく、気持ちよさそうだったのが印象的でした。
　ＣＣＤの演奏会はこれまでに何度も聴いたのですが、私 が今年特に思ったのは、ソプラノを初め、団全体の声がとてもまろやかに、美しくなったという点。テノール等はちょっとまだ若さゆえの固さは残ってはいるものの、女声の柔らかな声は数年前にはなかったもので、とてもまとまりがあって美しく、安心して聴くことができました。
　大学合唱団の演奏会は毎年その時一度きりのメンバーでしか聴けない貴重なもの。彼らの大切な演奏を聴きに来て良かった。そう心から思えた演奏会のひとつとなりました。
＝＝＝＝
　私が初めて同志社グリークラブを聴いたのはもうかれこれ10年以上も前、まだよどこんに入団する前のことでした。そういえばアルトの小松さんに誘って頂いたのでした。
それまで混声合唱団、しかもいわゆるフロイデ系の大型合唱団しか知らなかった私にとっては圧倒的な男声の、しかも学生とは思えない堂々たる歌いっぷりは非常に衝撃的で、こんなに上手な団体があるのだ・・と驚いたことを覚えています。
その時、最後に演奏されたのが「ラ・マンチャの男」でした。（あとでその時のソリストと指揮者になにわコラリアーズで出会える等とはその時夢にも思わなかったのですけどね。）
　さて、今年の同志社グリークラブの定期演奏会はその「ラ・マンチャの男」を最終ステージにして１２月初め、京都コンサートホールで行われました。１STは学生指揮者による三善晃の「３つの叙情」今年同グリが演奏するこの曲を聴くのは４回目（！）になりますが、曲の音楽的な完成度には拙さがまだまだ残るものの、さすがに１回目に聴いた時よりはこの難曲がはるかに歌いこまれていて、春からの一定の成果を聴けたような気がしました。
　２STは伊東さん指揮でのフランス男声合唱曲集より。プーランクとサンサーンスの２曲がカップリング。確かに、フランス語の発音は歌には大変難しく、苦戦している様子はわかったのですが、音楽そのものは流れており、プーランクは特有の和音がピッタリはまっていくとそこに独特の香りがするようで、とても心地良い感覚に浸ることができました。サンサーンスは一転してステージいっぱいにグリーメンが並ぶオーダーで、力強い部分と柔らかな旋律が交互に演奏され、それがどんどんと高揚していくスケールの大きい曲。ホールの音響のせいか？私の席がまずかったのか、もう少し曲想の変わり目やダイナミクスが歯切れよく表現されると良かったかなぁ？とも思いますが、男声合唱特有の迫力ある演奏でした。
　３STは本山秀毅氏指揮する木下牧子作曲「恋のない日」あの和音が木下牧子独特のものだったのか、ハモってなかったのかは別問題として（笑）このステージの私の印象は意外と良かったのでした。叙情的な歌詞がしっかりこちらの耳に入ってきたのと、本山先生がこれまたとっても熱演で、学生達はそれに引っ張られるように歌っていたのか、音楽を通じて彼らが何かを伝えようとしている雰囲気が感じられたような気がしました。
　４STは前述の「ラ・マンチャの男」今回はいつもの組曲的なものとは違って演出を施したミュージカル仕立てでの演奏（ちなみに編曲も違う）。黒いシャツに赤いチーフを巻いたグリーメン達が次々にステージに現れ、語り部を中心に数々の名曲が演奏されてゆきます。振り付けもあり、ホール奥の天井近い客席にはダルシネア姫をイメージした白いドレスのマネキンを置くあたりはなかなか凝っていてアイディアも良かったのですが、演奏はちょっぴり粗め。この曲、簡単そうでいて結構難しいのと、どうしても照れくささのはしった演奏になってしまい、聴いている側はもう少しなにかパワーというか、意気込みというか、弾けて失敗しても許してしまうくらいの気持ちの高揚感とか、せっかくの企画ステージ。自分達が心から楽しんでいる。そういうものが欲しかったような気がします。
　（そうそう、これだけは言っておかないと。伊東さんのアンコールはコープランドの「Zion's Wall」これ、とってもカッコ良かった♪）

　大学合唱団を長く聴き続けていると、毎年様々に変化するのがとても興味深いものです。それぞれに個性や音色は違い、団そのもののカラーみたいなものは不思議と受け継がれていくのですが、その年のメンバーや、選曲で見違える程の成長を遂げたりします。彼らは来年どんな風に変わって、どんな演奏を聴かせてくれるのでしょうか。来年のこのシーズンがとても楽しみです。

（Sop. 田中千依）　　

ふじまっきーの
●How do you do？●

さて、とうとう次の定期演奏会に向けて新曲の音取りが始まりましたね。皆さん新しい曲はいかがですか？　今回も新人さんがこのプラザに挙げられていますが、彼らをしっかり引っ張ってリードしてあげられる合唱団になりたいですね。
しかし、今回の新人さんは本当にいい人ばかりでよどこんが充実してきたことがよく伺えます。
それでは、新しく我らの仲間となった方々をご覧下さい。

●わしざきはるの演奏会情報●
−心の財産をみつけよう−

職場では「絶え間なく実弾が降って来る戦場のような」部署で、昼食はまともにとれず、最後に建物の鍵を掛けて帰ることが多々あり、冬の朝なんかは、夜明け前の星がまだ見える時刻に通勤、帰っても不眠症、熟睡前に起きる時間が来てしまう・・・。いつ何時病気しても、全くおかしくない、という日々が、１年９ヶ月も続いておりますが、今もこうして不思議と健康で生きていられるのは、やはり、合唱活動と、その活動を応援してくださる方々がいらっしゃることが大いに「元気のもと」になっているんだ、ということを、身をもって感じております。
まだまだ、踏ん張らなければ。人間の持つ無限の可能性を信じて・・・ね！！


ＪＡＮＵＡＲＹ・１月
１２・日 西南学院グリークラブ 福岡・ももちパレス
１７・金 みやこフィルハーモニック・ドヴォルザーク「レクイエム」 京都コンサートホール
１８・土 大阪大学男声合唱団 ＮＨＫ大阪ホール
１９・日 門真市民吹奏楽団10周年記念演奏会 門真ルミエールホール
１９・日 関西学院グリークラブ 昭和女子大学人見記念講堂
２６・日 関西学院グリークラブ ザ・シンフォニーホール


ＦＥＢＲＵＡＲＹ・２月
１０・月 北野高校音楽フェスティバル 新大阪メルパルクホール
１５・土 同志社グリークラブフェアウェルコンサート 京都文化博物館別館ホール
１９・水 ローザンヌ声楽アンサンブル モオツアルト「レクイエム」・フォーレ「レクイエム 」　ザ・シンフォニーホール


ＭＡＲＣＨ・３月
　９・日 合唱団京都エコー 京都コンサートホール

●しのぶ姐さんの内政だより●

新年より内政を担当する事になりました、内山＠アルトです。皆様どうぞよろしくお願いします。
９月までびっしり日程も決定しており、最近気になる下半身も引き締まる？思いです。

新しい団員さんも随分増えましたので、ここでちょっと波乱万丈？のプロフィールをば。
入団は平成９年９月、当時２歳半だった娘は現在小２。途中息子の出産を経て、ふと気が付けば目上の方からも「姐」と呼ばれ（苦笑）、よどこん生活も６年目に突入です。
今年の目標はズバリ「イイ耳＆イイ女！」…無理ぽ？


【今後の練習予定】
（2002-12-25日現在）

２００３年

１月　 
　１３日 （月・祝） 門真市民会館：リハーサル （１３〜１７時？） 

  １８日 （土） すてっぷ （１８〜２１時） 

  １９日 （日） 門真市民吹奏楽団賛助出演  

  ２６日 （日） ミ−ド （１３〜１７時） 

２月 　 
    ９日 （日） ミ−ド （１３〜１７時） 

  １５日 （土） すてっぷ  （１８〜２１時） 

  ２３日 （日） ミ−ド （１３〜１７時） （女声ヴォイトレ１３〜１５時）

３月
    ９日 （日） ミ−ド （１３〜１７時） 

  １５日 （土） 未定 （１８〜２１時） 

  ２３日 （日） ミ−ド （１３〜１７時） 細見先生

  ３０日 （日） 善隣館  （１３〜１７時） 細見先生

４月
  １３日 （日） 未定 （１３〜１７時） 

  １９日 （土） 未定 （１８〜２１時） 

  ２７日 （日） 未定 （１３〜１７時） 飯沼先生





※場所・時間が変更される事がありますので、ご注意ください。